千金市骨

成语解释花费千金，买千里马的骨头。比喻罗致人才的迫切。

成语注音qiān jīn shì gǔ

成语出处宋 黄庭坚《咏李伯时摹韩幹三马次苏子由韵》：“千金市骨今何有，士或不价五羖皮。”

成语简拼QJSG

常用程度生僻成语

成语字数四字成语

感情色彩中性成语

成语用法千金市骨偏正式；作宾语；比喻招揽人才的迫切。

成语结构紧缩式成语

成语年代古代成语

近义词千金买骨

反义词怀才不遇、骥伏盐车

成语例子高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“嵇鹤龄由‘千金市骨’的故事，谈到孟尝君门下的鸡鸣狗盗之徒。”

英语翻译very eager and sincere in recruiting talented men

成语故事从前，有个嗜好玩马的国君，想用千金重价征求千里马。过了三年，仍无一点收获。这时，宫里一个职位低下的小侍臣，竟然自告奋勇地站出来说：“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他思虑了一会几，仍然花费500金，将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时，国君见是马的尸骨，非常生气，怒斥道：“我要的是活马，你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!”侍臣笑道：“请国君息怒，金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了，这消息传开，人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君，而且识货，说话算活。这样，一定有人自己上门献马。”后来，不出一年，国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。